BLOG no 48 von Roma Maria Mukherjee

12. Juni 2021Allgemein, Blog

Der Mitteldeutsche Verlag wird 75 Jahre alt – ein Grund zum Feiern!

Die Lesesaal Buchhandlung Hamburg gratuliert herzlich und wünscht alles Gute für die Zukunft des Verlags! Zur Webseite des mdv gelangt ihr hier.

Die spannende Geschichte, 1946 wurde der Verlag aus der Taufe gehoben, könnt ihr im Detail auch auf der Homepage nachlesen. Kurz nach der Gründung wurde beispielsweise das Land Sachsen-Anhalt alleinige:r Gesellschafter:in. 1963 erschien beim mdv Christa Wolfs „Der geteilte Himmel“, im Jahr 2000 startete die Publikationsreihe der Archivschriften des Freistaats Sachsen und 2012 hat sich der mdv mit fünf weiteren Verlagen zur Regionalbuch AG zusammengeschlossen.

Wir halten gerade den Herbstkatalog vom Mitteldeutschen Verlag in den Händen und stöbern, was für tolle Neuigkeiten erscheinen werden. Passend zur Frankfurter Buchmesse und dem Gastland Kanada erscheint im September 2021 „Das Mädchen von nebenan und andere Erzählungen“ von Norman Levine. Der Schriftsteller wird als Nachfolger Hemingways bezeichnet. Das Cover passt zur kalten Jahreszeit – das können wir erkennen. Auf diese Publikation freuen wir uns schon sehr.

An einem anderen, bereits 2021 erschienen Roman mit mehr als 500 Seiten lesen wir aktuell noch: „Liebe und Tod in Tiflis“. Der Roman von Aka Mortschiladse (aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld) spielt in Tiflis und auf der Rückseite des Buches schreibt der Autor Nodar Ladaria einen Satz über den Inhalt und den Autor Aka Mortschiladse, der den Roman treffend einfängt: „Aka Mortschiladse schreibt keine Bücher, er erschafft ganze Universen.“

Wunderbar ist auch die Überschrift, die den Vorbemerkungen zum Roman vorangestellt ist: „Ein Paar Worte Vorab für Jene, Die Die Geschichte Weiterspinnen Wollen“. Bevor man ins Buch eintaucht, wird an die eigene Kreativität appelliert. Diesem Aufruf kann man doch nicht widerstehen, oder?

Zu viel wollen wir aber da vom Inhalt noch nicht verraten, wir werden demnächst in unseren Social-Media-Kanälen eine ausführliche Rezension dazu verfassen. Wenn ihr aber den zuvor erwähnten Aufruf bereits schon ausreichend findet: Wir freuen uns darüber, wenn ihr dieses Buch auch jetzt schon bei uns bestellen mögt und uns einfach euren Leseeindruck schildert.

Schöne Give-aways hat der mdv sich zum 75. Geburtstag auch einfallen lassen und das Jubiläum hat auch eine eigene Postkarte erhalten.

Im Geburtstagsjahr hat der Verlag außerdem noch die den Deutschen Verlagspreis 2021 gewonnen. Das macht sicher direkt doppelte Freude.

Auf der Webseite vom Mitteldeutschen Verlag findet ihr außerdem Veranstaltungen der Autor:innen in ganz Deutschland (auch Online-Veranstaltungen sind dabei). Vielleicht findet ja etwas in eurer Nähe statt – einmal hier entlang. 

Wenn ihr jetzt neugierig geworden seid auf die Herbst-Publikationen des mdv oder auf die bereits erfolgten Erscheinungen des Frühjahrs, dann kommt doch einfach mal im Lesesaal an der Stadthausbrücke vorbei, unser Buchhändler Wolf Gierens berät euch gerne und bestellt euch auch weitere Titel, sofern diese im Laden nicht vorrätig sein sollten. Natürlich sind wir auch per Mail, per Telefon oder per WhatsApp (0151-730 16 18) für euch da. Unseren Webshop erreicht ihr hier.

Wir heben jetzt unser Glas auf den Mitteldeutschen Verlag und seine vielfältigen Buchpublikationen und freuen uns, dass die deutsche Literaturszene so wunderbare kleine und große Verlage mit eigenem Gesicht und eigenem Charakter hat. Prost! 

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

 

BLOG no 47 von Roma Maria Mukherjee

8. Juni 2021Blog

Der Lesesommer im Hof des Lesesaals –

Open Air Lesungen

2021 ist es schon früher soweit als im vergangenen Jahr: Endlich wieder Lesungen! Mit „Borchert im Lesesaal“ haben wir euch schon im Mai eine erste Veranstaltung im Rahmen von #HamburgLiestBorchert anbieten können und ab Juni geht es richtig los. Wir sind derzeit noch nicht ganz fertig mit der Planung für den Sommer (die Pandemie hat uns alle ja Flexibilität gelehrt), aber jetzt können wir euch die ersten Termine bekannt geben und das Programm.

Diese Woche am Mittwoch, den 09.06.2021 um 19 Uhr starten wir mit der Autorin Zora del Buono und einer Lesung und Gespräch zu ihrem Buch „Die Marschallin“, erschienen bei C.H. Beck, (Moderation Stephanie Krawehl). Diese Lesung zu dem 2020 erschienen Roman hatten wir ja ursprünglich für letzten Oktober geplant und der Termin musste dann leider verschoben werden. Jetzt ist es soweit und wir freuen uns sehr, dass die Schweizer Autorin zu uns kommt. Wer schon mal im Vorwege einen Blick auf das Buch werfen möchte, der kann sich hier umschauen.

Weiter geht es dann am Ende des Monats mit Zoë Beck. Die Schriftstellerin und Verlegerin von Culturbooks spricht mit Stephanie Krawehl und stellt ihren Titel „Paradise City“, erschienen 2020 im Suhrkamp Verlag, vor  Der Termin findet statt am Mittwoch, den 30.06.2021 um 19 Uhr.

Am Mittwoch, den 07.07.2021 präsentiert euch um 19 Uhr das Team der Lesesaal Buchhandlung „Bücher für den Lesesommer“. Diese Veranstaltung haben wir bereits im letzten Juni im Hof durchgeführt und hatten viel Spaß mit euch. Wir haben einen Koffer voller Bücher dabei: spannend, witzig, informativ, romantisch und vieles mehr. Lasst euch überraschen, wir stellen euch die Bücher im Ping Pong Verfahren vor und haben alle zusammen sicher einen tollen Sommerabend in den Stadthöfen.

Am Samstag, den 17.07.2021 um 19 Uhr haben wir dann etwas ganz Besonderes für euch: Timo Blunck kommt mit seinem Roman „Die Optimistin“ und seiner Gitarre! Literatur & Musik – genau das Richtige für einen Sommerabend in Hamburg. Die Moderation übernimmt Stephanie Krawehl. Den Roman (2021 bei Heyne erschienen) könnt ihr euch hier schon mal näher anschauen. 

Am Donnerstag, den 12. August um 19 Uhr geht es um die 4 Jahreszeiten! Genauer gesagt: Um den Jahreszeiten-Zyklus von der schottischen Autorin Ali Smith. Diesen präsentieren euch Rasha Kayat, Kristine Bilkau und Leona Stahlmann zusammen mit Stephanie Krawehl. Ein Highlight unseres Lesesommers! Der Band „Sommer“ erscheint übrigens im Juli in deutscher Sprache – mehr darüber erfahrt ihr hier. 

Die Veranstaltungen finden alle ohne Eintritt statt. Um angemessene Spenden wird gebeten, damit wir auch weiterhin in der Lage sind euch ein tolles Programm anzubieten!

Anmeldungen bitte unter Angabe der jeweiligen Veranstaltung bitte an kontakt@lesesaal-hamburg.de

Die jeweils gültigen Verordnungen wie MNS-Pflicht, Abstand, Kontaktnachverfolgung und weitere, werden selbstverständlich umgesetzt.

Wir freuen uns auf einen spannenden Lesesommer mit euch!

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

 

BLOG no 46 von Roma Maria Mukherjee

29. Mai 2021Blog

Feiert ihr den 1. Geburtstag des NDR Literaturpodcast eat!READ.sleep mit uns? Es gibt etwas zu gewinnen!

Ihr seid doch bestimmt fleißige Hörer:innen des tollen Literaturpodcasts „eat!Read.sleep vom NDR, oder? Der Podcast erscheint alle zwei Wochen. Die Hosts Katharina Mahrenholtz, Daniel Kaiser und Jan Ehlert servieren zunächst eine literarische Vorspeise (super spannende Rezepte!) und zum Hauptgang gibt es dann aktuelle Neuerscheinungen und Liebliengsbücher. Mehr über den Podcast könnt ihr unter hier erfahren. Auch auf Instagram, bei den Profilen der Hosts, gibt es viele spannende Hintergrundberichte, Diskussionen, Rezensionen und oft auch etwas „Behind the scenes“ zu entdecken. 

Im Juni wird dort nun der 1. Geburtstag gefeiert und der NDR hat sich etwas für die Community überlegt:

Es wird ein wunderbares Jubiläumsprogramm am 11. Juni geben, was sich laut Ankündigung „hören und sehen“ lassen kann. Wir sind auch schon sehr gespannt darauf! Außerdem gibt es etwas zu gewinnen: eat!READ.sleep-Kochschürzen! Auf den Fotos präsentieren Jan Ehlert, Daniel Kaiser und Katharina Mahrenholtz euch schon mal, wie die Schürzen in Action aussehen.

Hosts eat!READ.sleep: (von links nach rechts): Jan Ehlert, Daniel Kaiser, Katharina Mahrenholtz

Copyright: NRD_Christian Spielmann

Die Lesesaal Buchhandlung darf mitfeiern und unter unseren treuen Leser:innen und Kund:innen 10 Kochschürzen verlosen (diese werden voraussichtlich in der ersten Juni-Hälfte vom NDR versandt). Wie ihr dabei sein könnt? Schreibt eine Mail an roma.mukherjee(at)lesesaal-hamburg.de und ihr seid im Lostopf! Teilnahme ab 18 Jahren (oder mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten) und der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir werden in unseren Kanälen natürlich über den Ablauf der Aktion berichten und die Gewinner:innen werden von uns dann per Mail benachrichtigt. Intern müssen wir natürlich noch ausknobeln, wer von uns die Glücksfee spielt und die Sieger:innen zieht 😉

Also nichts wie ran an die Tasten: Schreibt uns eine Mail, feiert mit uns und dem NDR den Geburtstag des Podcast und habt einen wunderbaren Start in den Juni! Wir freuen uns auf eure Besuche an der Stadthausbrücke im Lesesaal!

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

 

BLOG no 45 von Roma Maria Mukherjee

22. Mai 2021Blog

V&Q Books

Kennt ihr schon das englische Imprint V&Q Books von Voland & Quist in Zusammenarbeit mit der Übersetzerin Katy Derbyshire? Am Donnerstag, den 22. April, war Katy zu Gast bei #StephanieFragtNach auf Instagram live (ihr könnt euch das Interview anschauen) und hat über die Hintergründe und die Entscheidung, dieses Imprint zu gründen, erzählt. 

Heute möchten wir euch nachfolgend die Titel zeigen, die bis dato veröffentlicht worden sind. Wir finden es großartig, dass deutsche Autor:innen ins Englische übersetzt werden:

  1. Paula“ von Sandra Hoffmann (übersetzt von Katy Derbyshire) – deutsch „Paula“ – 2017 bei Hanser erschienen

  1. Daughters“ von Lucy Fricke (übersetzt von Sinéad Crowe) – deutsch „Töchter“ – 2018 bei Rowohlt erschienen

  1. The Peacock“ von Isabel Bogdan (übersetzt von Annie Rutherford) – deutsch „Der Pfau“ – 2016 bei Kiepenheuer & Witsch erschienen

  1. The Blacksmith‘s Daughter“ von Selim Özdoğan (übersetzt von Ayça Türkoğlu und Katy Derbyshire) – deutsch „Die Tochter des Schmieds“ – 2005 im Aufbau Verlag erschienen

  1. Journey through a Tragicomic Century. The Absurd Life of Hasso Grabner“ von Francis Nenik (übersetzt von Katy Derbyshire) – deutsch „Reise durch ein tragikomisches Jahrhundert“ – 2019 bei Voland & Quist erschienen.

 

Diese Reihe ist für Hamburg wie geschaffen. Es halten sich in dieser unserer Stadt viele Menschen zum Studium oder beruflich auf, die gerne in ihrer Muttersprache lesen möchten und gerne gleichzeitig deutsche Gegenwartsliteratur näher in Augenschein nehmen möchten. Best of both worlds!

Wir beraten euch gerne – unsere sonstige Auswahl an englischsprachigen Titeln ist auch gewachsen! 

Bis hoffentlich bald im Lesesaal an der Stadthausbrücke!

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

 

BLOG no 44 von Roma Maria Mukherjee

15. Mai 2021Blog

#HamburgLiestBorchert  

Zum 100. Geburtstag von Wolfgang Borchert

Am 20.05.2021 feiert Hamburg den 100. Geburtstag von Wolfgang Borchert. Der in Eppendorf gebürtige, bereits mit 26 Jahren verstorbene Schriftsteller hat quantitativ ein überschaubares Werk hinterlassen, welches allerdings qualitativ weit über seine Zeit hinausreicht. Wolfgang Borchert gilt als einer der wichtigsten Autoren der deutschen Nachkriegsliteratur.

Der junge Mann schrieb Kurzgeschichten (unter anderem „Die Hundeblume“) und Gedichte und hinterließ der Welt das Theaterstück „Draußen vor der Tür“. Anlässlich des runden Geburtstags gibt es nun eine „Woche voller Borchert“. Auch davor und danach finden zahlreiche Veranstaltungen statt, die dazu einladen, sein Werk bekannt zu machen oder wieder zu entdecken.

Vom 17.05. bis zum 23.05. gibt es im offiziellen Programm zahlreiche Veranstaltungen über die Stadt verteilt. Das gedruckte Programmheft könnt ihr auch bei uns in der Lesesaal Buchhandlung bekommen. Es liegt vorne im Eingangsbereich aus.

Einige der Veranstaltungen mussten inzwischen allerdings verschoben werden oder werden online stattfinden müssen, da die aktuelle Pandemielage und die gültige Verordnung (bis zum 21.05.2021) manche Events noch nicht erlauben wird. Geplant waren und sind Lesungen, Musik, eine Hafenrundfahrt, eine Ausstellung und auch eine Fahrradtour. Es lohnt sich auf den Seiten der einzelnen Veranstalter:innen kurzfristig nachzusehen, um den aktuellen Stand zu erfahren.

Über die Stadt verteilt sind Blumenkästen aufgestellt worden, in denen die Blumen blühen (zur Veranstaltungswoche gibt es als sog. Give-Aways Samentütchen). Auch wir haben diese gepflanzt und sie stehen in unserem Schaufenster. Wo ihr ansonsten die Blumenkästen findet, könnt ihr beispielsweise im Instagram-Kanal von „Hamburg liest“ erfahren. Vielleicht führt euch ja ein Spaziergang zu den Wirkungsstätten von Wolfgang Borchert und ihr schaut euch die Blumenkästen aus der Nähe an.

Anlässlich des 100. Geburtstages hat der Rowohlt-Verlag eine limitierte Sonderausgabe herausgegeben: „Wolfgang Borchert. Das Gesamtwerk“ enthält auch erstmalig den letzten Brief Borcherts an seinen damaligen Verleger Ernst Rowohlt.

Am 22.05. sind wir mit „Borchert im Lesesaal“ mit von der Partie. Stephanie Krawehl, Jan Ehlert und ich stellen um 18 Uhr, im Hof hinter dem Lesesaal (Stadthöfe Hamburg), das Leben, die Prosa und die Lyrik von Wolfgang Borchert vor. So ist zumindest der bisherige Plan. Anmeldung per Mail ist erbeten. 

Sollte sich herausstellen, dass auch am 22.05. noch keine kleine Veranstaltung vor Ort open air durchgeführt werden kann, dann werden wir um 18 Uhr unser Programm auf Instagram und YouTube streamen und das rechtzeitig über die Webseite und unsere Social Media Kanäle bekannt geben. Diese Art der Planung ist sicher auch für euch nicht besonders befriedigend, aber wir tun unser Bestes und hoffen sehr auf eine, wie auch immer geartete, schöne Veranstaltung mit euch!

Bei unserem Event ist der Eintritt frei, wir freuen uns aber sehr über Spenden, die uns das Durchführen des Programms erst ermöglichen!

Falls ihr bei uns oder anderswo das Programm der Woche verfolgt und anschaut – wir freuen uns, wenn ihr uns darüber berichtet. Gerne per Mail oder in unseren Social Media Kanälen. Lasst es euch gutgehen und bis zum 22.05!

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

BLOG no 43 von Roma Maria Mukherjee

8. Mai 2021Blog

Die Leipziger Buchmesse und das Gastland Portugal

Wer hätte 2020 geglaubt, dass selbst im Mai 2021 (die von März verschobene Leipziger Buchmesse) nicht stattfinden kann? Vermutlich haben die meisten Fans der Messe gehofft, dass es schon irgendwie gehen könnte. Gastland 2021 wäre Portugal gewesen. Amtlich Portugiesische Republik genannt, liegt dieser EU-Staat im Westen der iberischen Halbinsel. Weltweit ist portugiesisch Muttersprache für insgesamt 240 Millionen Menschen und mit dieser Anzahl ist die Sprache eine Weltsprache. Ein bisschen davon konnten wir hoffentlich mit dem Lyrikband „VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS“ bei unserer 100. Folge „Vorgelesen bekommen“ aus dem Theater im Zimmer zeigen. Der schon 2009 bei Wunderhorn erschienene Band verdient für die Außergewöhnlichkeit des zugrundeliegenden Projekts nach wie vor Aufmerksamkeit.

Leider wurde nun auch das zweite Jahr die Buchmesse Leipzig abgesagt. Wir freuen uns umso mehr, dass der Auftritt des Gastlandes Portugals nun im Jahr 2022 stattfinden wird. Nachstehend möchten wir Vorfreude auf das kommende Jahr generieren und zwar mit dem Hinweis auf fünf Buchpublikationen aus deutschen unabhängigen Verlagen:

Bereits im Oktober 2019 im Bonner Weidle Verlag erschienen ist „Roter Staub. Mosambik am Ende der Kolonialzeit“ von Isabela Figueiredo (aus dem Portugiesischen übersetzt von Markus Sahr). Die Erinnerungen sind mit einem Nachwort von Sophie Sumburane veröffentlicht worden. Die Autorin war mit diesem Titel am 29. November 2019 im Lesesaal zu einer Lesung. Der Band enthält 172 Seiten, hat Fadenbroschur und kostet 23 Euro. Eine ausführliche Inhaltsangabe findet ihr auch in unserem Online-Shop. Zur Autorin schreibt der Weidle Verlag:

Isabela Figueiredo wurde 1963 in Lourenço Marques, dem heutigen Maputo, geboren. Mitten in den Kolonialkriegen wächst sie in enger Nachbarschaft zu den Schwarzen auf, doch als Weiße. Diese Jugend geht früh zu Ende: 1975, nach der Nelkenrevolution und Mosambiks Unabhängigkeit, verläßt sie Afrika allein und lebt fortan – bis zum Studium – bei Verwandten in der tiefsten portugiesischen Provinz. Die Eltern wird sie erst zehn Jahre später wiedersehen, als auch sie aus Afrika zurückkehren. Mit nahezu leeren Händen kommen diese »retornados« nach Portugal, verachtet von der einheimischen Bevölkerung, die in ihnen arbeitsscheue Versager sieht.“

Auch der zweite Titel, den wir euch ans Herz legen möchten, stammt von der Autorin und ist im Weidle Verlag erschienen: Der Roman „Die Dicke“ ist im Februar 2021 erschienen. Die Neuerscheinung wurde von Marianne Gareis übersetzt.

„Maria Luísa ist jung, intelligent, eigensinnig. Sie ist eine gute Schülerin und verfolgt auch später konsequent ihren eigenen Weg. Doch sie ist dick. Hoffnungslos dick. Dieser Umstand überlagert und beschädigt alles: ihre sozialen Kontakte, ihr Gefühlsleben (die komplizierte Beziehung zu David, ihrer großen Liebe), ihren Wirklichkeitsbezug. Schon als Teenager leidet sie darunter und muß in resigniertem Schweigen das Mobbing durch ihre Mitschüler ertragen. Neben ihrer dominanten Freundin Tony – schlank, schön und von allen Jungs umschwärmt – ist sie »das Monster«, »der Blauwal«. Im Studium lernt sie David kennen. Obwohl er ihren Körper begehrt, schämt er sich vor seinen Freunden für ihr Aussehen und bittet sie, ihn nicht mehr zu besuchen. Er beendet die Beziehung, doch kann sich Maria Luísa nicht vollends von ihm lösen. Von den eigenen Eltern fühlt sie sich bedrängt und eingeschränkt, dennoch werden sie ihr nach deren Tod fehlen. Als Erwachsene faßt Maria Luísa den Entschluß, ihren Magen operativ verkleinern zu lassen.

Die Erzählerin dieses autobiographischen Romans geht durch die Räume der Wohnung, die sie mit ihren Eltern nach deren Rückkehr aus Mosambik bewohnt hat; die einzelnen Zimmer bilden die Kapitelüberschriften.“ (Die Romanbeschreibung stammt vom Weidle Verlag)

Außerdem möchten wir euch gerne noch folgende Titel empfehlen:

Sophia de Mello Breyner Andresen „Exemplarische Erzählungen“, übersetzt von Michael Kegler, im März 2021 im Elfenbein Verlag erschienen. 7 Meistererzählungen, die auf bekannte Persönlichkeiten zu Zeiten des Salazar-Regimes verweisen (zwischen 1930 und 1974).

Ralph Roger Glöckler „Kurs auf die Freiheit. Portugal nach der Nelkenrevolution“, ebenfalls im März 2021 beim Elfenbein Verlag verlegt. Erstmalig erschien das Buch 1980. In diesem Reisebuch geht es unter anderem darum, wie die Bewohner Portugals mit dem Meer verbunden sind und das Land in Richtung Freiheit zielgerichtet voranschritt.

Ana Luísa Amaral „Was ist ein Name“, übersetzt aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabé. Die Gedichte sind im März 2021 in der Edition Lyrik Kabinett bei Hanser erschienen. Die Lyrikerin ist eine der beliebtesten Dichterinnen Portugals und ihre Gedichte zeichnen sich durch eine klare, feinsinnige Sprache aus.

Habt ihr Lust auf portugiesische Literatur und das Land bekommen? Dann nichts wie ran an diese und viele weitere Bücher. Da bis zur Leipziger Buchmesse 2022 noch Zeit ist, könnt ihr schon mal „vorlesen“ und im kommenden Jahr mitreden! Schaut im Lesesaal an der Stadthausbrücke vorbei – wir beraten euch gerne.

Den Weidle Verlag aus Bonn werden euch an dieser Stelle im Herbst 2021 in einem eigenen Blog-Beitrag vorstellen. Darauf freuen wir uns schon sehr.

Wir wünschen euch ein wunderbares Wochenende – genießt die Sonne!

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

BLOG no 42 von Roma Maria Mukherjee

1. Mai 2021Blog

Schöner Name, noch schönere Bücher: topalian & milani verlag

In wunderbare, kleine und unabhängige Verlage verlieben wir uns ja immerzu und hoffen, dass es euch genau so geht. Kennt ihr denn schon den topalian & milani Verlag von Florian L. Arnold und Rasmus Schöll?

Wenn ihr auf Google nach dem Verlag sucht, dann erscheint der Eintrag und neben dem Verlagsnamen steht: „erwarten Sie alles“. Auf der Website lesen wir dann noch, dass sie keine Bücher „verlegen“, sondern diese „machen“. Und diese wirklich außergewöhnlich „gemachten“ Bücher, die haben wir natürlich wahnsinnig gerne bei uns im Lesesaal!

Rasmus Schöll, der mittlerweile zwei Buchhandlungen führt (in Ulm und Söflingen): Der Name Aegis ist Programm. Vor einiger Zeit hat er mit Stephanie Krawehl im Rahmen ihrer Reihe „Stephanie fragt nach“ auf Instagram live ein Gespräch geführt, in dem es natürlich neben dem Austausch unter Buchhändler:innen auch um den Verlag ging. Das Gespräch könnt ihr euch hier anschauen.

Dieser wurde 2015 von den beiden oben genannten Verlegern in Oberelchingen gegründet. Bei dem Namen des Verlages handelt es sich um die Namen der Großeltern der Verleger. Den Mittelpunkt bilden Belletristik und Kunstbuch und „Kunst“ sind die Bücher wirklich, deren illustratorische Ausstattung von namhaften Künstler:innen übernommen wird.

Exemplarisch möchten wir euch heute 3 Titel aus dem Verlag zeigen. Die Backlist liegt uns ja auch grundsätzlich am Herzen und wer die Bücher bislang noch nicht kannte, kann diese gerne im Lesesaal live und „in Farbe“ ansehen.

„Fingerpflanzen“ von Anna Kim (Erzählungen, mit und nach Bildern von Kristian Evju) ist bereits 2017 erschienen. Der schmale Band, 130 Seiten, hat einen farbigen Vor- und Nachsatz, englische Broschur mit Schutzumschlag und kostet 20 Euro. Die Autorin Anna Kim wurde 1977 in Südkorea geboren und lebt in Wien. Sie schreibt Prosa und Lyrik und die hier veröffentlichten Erzählungen sind eine Verschränkung von Wort und Bild, ergeben zusammen ein ganz eigenes künstlerisches Werk und sind auch vier Jahre nach der Erstveröffentlichung unbedingt empfehlenswert. Zu viel möchten wir über die Verschränkung von Autorin und Künstler hier nicht berichten, damit dieser Band möglichst ohne zu großen vorherigen Eindruck auf euch wirken kann.

„Kolumbianischer Winter“ von Franziska Bergholtz, sind Gedichte der 1997 geborenen Münchner Lyrikerin. 52 Seiten, die durchgehend illustriert sind (Bilder von Florian L. Arnold), Hardcover und der außergewöhnliche Band kostet 14 Euro. Die kurzen Gedichte mit packenden Sprachbildern sind schon durch die grafische Darstellung sehr prägnant – ihr solltet unbedingt einen Blick ins Buch werfen (auf der Homepage des Verlages sind alle Bücher übrigens auch auf eine spannende Form dargestellt und ihr könnt näher heranzoomen). Der Band ist 2019 erschienen.

„Ein Vogel ist er nicht. Neun Umschreibungen“ von Philip Krömer ist ebenfalls 2019 erschienen. Der Autor, 1988 in Amberg geboren, greift in den Erzählungen bekannte historische Persönlichkeiten auf, stellt sie aber in ganz andere Kontexte. Die Protagonist:innen begegnen uns also gewissermaßen zum ersten Mal! Auch bei diesem Werk stammen Illustrationen und Gestaltung von Florian L. Arnold. 224 Seiten, Hardcover mit farbigem Vor- und Nachsatz und der Preis für das Buch beträgt 24 Euro.

Haben wir euch neugierig gemacht? Dann schaut doch mal auf der Homepage des Verlages vorbei oder kommt in den Lesesaal und nehmt die Kunstwerke in Buchform in die Hand! Wie immer: wir freuen uns auf euch und eure Eindrücke!

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

 

BLOG no 41 von Roma Maria Mukherjee

25. April 2021Blog

Meinungsfreiheit – was ist das eigentlich? 

Dazu fällt euch sicherlich sofort das Recht ein, die persönliche Meinung (vor allem in politischer Hinsicht) äußern zu dürfen. Aber was genau verbirgt sich hinter dem Begriff? Was ist damit gemeint und womit ist er verbunden? Welche Grenzen sind dieser Freiheitsform gesetzt? Und wie gehen wir damit gesellschaftlich und gesetzlich um? Was hat die Meinungsfreiheit mit der Literaturbranche und mit Buchhandlungen zu tun?

Vom 03. bis zum 10. Mai 2021 findet die „Woche der Meinungsfreiheit“ statt. Der Börsenverein ruft dazu auf und hat auch eigens für diesen Anlass eine Webseite geschaffen. Zum Hintergrund und Einbindung der Buchhandlungen und der Zivilgesellschaft finden sich auch auf den Seiten des Börsenvereins weitere Informationen.

Unter dem Hashtag #MehrAlsMeineMeinung können Buchhandlungen und Verlage mit Aktionen, Veranstaltungen und Programm diese Aktionswoche mit gestalten (und ihre Programme auch auf der offiziellen Aktionsseite eintragen lassen).

Die hier eingangs gestellten Fragen und viele weitere können sicher in die Diskurse der Woche eingebracht werden, in denen Räume für Austausch und Debatten ohne vorgefertigte Standpunkte ermöglicht werden sollen. Außerdem dient die Woche auch dem Zweck, sich für Verfolgte (aufgrund ihrer Meinung, ihrer Publikationen u.ä.) einzusetzen. Die Aktionswoche möchte gerne den Impuls zu einer großen Bewegung für Toleranz, Demokratie und Debatte geben.

Offen zu denken, frei zu diskutieren, eigene Grenzen auszuloten und immer wieder andere Perspektiven einzunehmen, spielt für die Arbeit in der Lesesaal Buchhandlung eine große Rolle. In unserem Team merken wir das auch immer wieder, wenn wir untereinander über Bücher sprechen oder welche Diskurse diese anregen. Viele gesellschaftlich relevanten Themen werden in der Belletristik und im Sachbuch aufgegriffen und gerade in der medialen Welt auch intensiv und kontrovers diskutiert. Identität, Herkunft, soziale Ungleichheit, Feminismus und Black Lives Matter sind nur ein paar Beispiele von Inhalten, die uns täglich in Büchern und in den sozialen Medien beschäftigen.

Der Sonntag ist zum Beispiel bei uns der Tag, an dem wir in unseren Kanälen auf Instagram und Facebook wiederholt Themen zur Diskussion präsentieren, um von allen Interessierten und Kommentierenden etwas zu ihren Hoffnungen, Wünschen, ihrer Kritik oder ihrer Sichtweise zu erfahren. Dies haben wir im vergangenen Jahr etabliert, da eine Buchhandlung nie nur ein Ort sein sollte, der ein Buch verkauft, sondern ein Ort an dem Denken, Austausch, Meinung, Diskurs, Positionswechsel und vieles mehr möglich ist. Durch die Pandemie vermissen wir und unsere Kund:innen den direkten Austausch, im Anschluss an Lesungen und Events, vermutlich gleichermaßen. Das weltweite Netz gibt uns aber die Gelegenheit, dennoch miteinander in stetigem Austausch zu bleiben und voneinander zu erfahren. Im Gespräch kommt man sich näher und so werden die Meinungen des jeweils anderen auch eine fassbare Erfahrung. Die „Woche der Meinungsfreiheit“ ist in dieser Zeit also vielleicht noch wichtiger, als sie es generell schon wäre. Denn wir alle haben viel weniger Gelegenheit, anderen zu begegnen als vor Corona und so unser (Noch-)Nicht-Wissen und unser Anders-Denken im Austausch zu hinterfragen.

Wir werden die Aktionswoche sieben Tage lang in unseren Kanälen in den Vordergrund stellen und mit literarischen, schriftlichen und diskursiven Beiträgen zu wichtigen Themen Ansätze zu präsentieren und freuen uns auf intensiven und kontroversen Austausch mit euch auf Facebook, Instagram und Twitter!

P.S. Auf der Aktionsseite der „Woche für Meinungsfreiheit“ könnt ihr auch die dortige erläuterte Charta (mit ihren elf Punkten) unterzeichnen. Ihr seid doch dabei, oder?

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de

 

BLOG no 40 von Roma Maria Mukherjee

17. April 2021Blog

Unesco-Welttag des Buches: Der Lesesaal feiert das Lesen!

Am kommenden Freitag, den 23. April ist es soweit: Der weltweite Tag des Buches wird gefeiert! Wir als Buchhandlung feiern Bücher und die Kulturtechnik des Lesens natürlich das ganze Jahr, denn ohne Bücher und ohne das Lesen würde das Anbieten von Büchern und Literatur natürlich keinen Sinn ergeben.

Am 23.04.2021 haben wir aber eine besondere Gelegenheit euch etwas Besonderes zu präsentieren. An diesem Tag kommt die Hamburger Autorin Cornelia Franz zu uns in den Lesesaal an der Stadthausbrücke in Hamburg und liest aus „Calypsos Irrfahrt“. Die studierte Germanistin und Amerikanistin, die zugleich auch gelernte Verlagsbuchhändlerin ist und als Verlagslektorin gearbeitet hat, kennt das Medium „Buch“ aus zahlreichen unterschiedlichen Perspektiven und wir freuen uns deshalb sehr, dass wir sie bei uns begrüßen dürfen.

Die Organisation dieser Lesung haben wir dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels zu verdanken. Wir haben uns für eine Lesung beworben und sind sehr dankbar dafür, dass die Verlage bei dieser Aktion die Honorare und Reisekosten übernehmen. Leseförderung findet auf vielen Ebenen statt und wenn alle Akteur:innen gemeinsam agieren, dann bringt dies die gesamte Literaturbranche und Leseförderung nach vorne.

Auf der deutschen Seite zum Welttag des Buches könnt ihr alles nachlesen, was mit diesem Tag zusammenhängt, welche Aktionen stattfinden werden und eine Menge Videos „Rund ums Buch“ findet ihr dort auch.

Aufgrund der Pandemie können wir leider keine interaktive Lesung mit Publikum im Laden durchführen. Deshalb werden wir die Lesung von Cornelia Franz aus dem Lesesaal streamen: Um 16 Uhr parallel auf unserem Instagram Account zu sehen und in unserem YouTube-Kanal. Die Lesung wird nur live stattfinden und nicht aufgezeichnet werden – ihr solltet also mit euren Kids Zeit ab 16 Uhr einplanen.

„Calypsos Irrfahrt“ von Cornelia Franz ist 2021 im Carlsen Verlag erschienen und wurde mit dem Hamburger Literaturpreis ausgezeichnet. Worum geht es? Wir zitieren hier von der Webseite von Frau Franz die Inhaltsbeschreibung:

„Vier Wochen Segeltörn im Mittelmeer. Oscar ist schon am dritten Tag mit seinen Eltern langweilig. Doch dann fischen sie zwei vollkommen erschöpfte Kinder in einem Rettungsring aus dem Wasser. Es sind Nala und ihr kleiner Bruder Moh, die von einem Flüchtlingsboot gefallen sind. Nun beginnt eine Odyssee von Land zu Land: Nirgends dürfen die Kinder von Bord. Und je länger die Reise dauert, desto mehr freunden sie sich mit Oscar an. Schließlich kann er sich gar nicht mehr vorstellen, die beiden einfach in irgendeinem Flüchtlingslager zurückzulassen, wie von seinen Eltern geplant …“.

Eine Geschichte über Freundschaft, die aus der Perspektive der Kinder erzählt wird und deren Thematik uns Lesende sicher auch in der Gegenwart betrifft. Die Geschichte ist für Kinder ab 10 Jahren empfohlen und wir freuen uns, wenn ihr interaktiv am kommenden Freitag an den Bildschirmen dabei seid. Natürlich werdet ihr auch einbezogen!

Da unsere Veranstaltung virtuell stattfinden wird, habt ihr auch aus der Ferne die Möglichkeit dabei zu sein! Schaut aber doch auch mal bei den Buchhandlungen in eurer Nähe, welches Programm dort angeboten wird – denn viele Kolleg:innen haben sich ebenfalls sehr schöne Events einfallen lassen.

Wenn ihr Lust habt, schreibt uns doch mal, an welchen interessanten Events ihr an dem Tag teilnehmen werdet oder in der Vergangenheit teilgenommen habt. Ihr erreicht uns über die Messenger der sozialen Medien oder natürlich auch per Mail! Wir lieben eure digitale Post!

BLOG no 39 von Roma Maria Mukherjee

9. April 2021Blog

Ein Jahr voller Events! 

Offline – Digital – Hybrid

Was bringt die Zukunft?

Vor einem Jahr, im April 2020, haben wir unsere Veranstaltungsreihe „Vorgelesen bekommen“, die seit September 2011 einmal monatlich im Lesesaal live stattgefunden hat, ins Netz auf unseren Instagram-Account verlegt. Gerade haben wir die 100. Folge von der Bühne des „Theater im Zimmer“ gesendet. An dieser Stelle auch noch mal ein herzliches Dankeschön an Martha Kunicki und ihr Team für diese außergewöhnliche Gelegenheit, diese runde Folge auf einer Theaterbühne zu feiern.

Viele Lesungen im Jahr 2020 mussten abgesagt werden. Jedoch konnten ein paar im Juli und August 2020 in einem Hof der Stadthöfen stattfinden. Die Planung für 2021 war und ist nicht einfach, denn auch Stand April 2021 wissen wir noch nicht, wie es mit der Pandemie weitergeht und was in drei oder vier Monaten möglich sein wird.

Davon lassen wir uns aber nicht beirren. Wir versuchen weiterhin ein besonderes Programm für euch auf die Beine zu stellen. „Vorgelesen bekommen“ findet ab April 2021 nun ein Mal pro Woche (immer dienstags) auf unserem Instagram Kanal statt. Die Interview-Reihe „Stephanie fragt nach“ (im Instagram-Account von Stephanie Krawehl, @stephanie_krawehl) läuft weiterhin donnerstags um 19.30 Uhr. Dazu planen wir umsichtig Lesungen, die wir im späten Frühling beziehungsweise im Sommer wieder im Freien, hinter dem Lesesaal Café, stattfinden lassen wollen. 

Ein Termin steht schon fest: Im Rahmen von „Hamburg liest Borchert“ gestalten wir am Samstag, den 22. Mai 2021 um 18 Uhr ein Programm zu Borcherts Werk. Wir stellen den Künstler und sein umfangreiches Wirken in verschiedenen Genres vor – dazu mehr in den kommenden Wochen auf unseren Social Media Kanälen. Wir freuen uns sehr, wenn ihr euch den Tag vormerkt und an der Veranstaltung teilnehmen würdet. Im Hof ist ausreichend Platz vorhanden, so dass Abstand und alle Maßnahmen eingehalten werden können. 

Stephanie Krawehl nimmt mittwochs um 12 Uhr seit einigen Wochen an dem Format „Lasst uns über Bücher sprechen“ mit Kolleginnen auf Clubhouse teil. Für alle die in der Mittagspause gerne etwas geistige Anregung genießen möchten – seid dabei!

Wir planen für unsere Social Media Kanäle auch weitere Formate und haben sehr viele Ideen (auch, um Lesungen hybrid veranstalten zu können). Wir möchten aber auch nichts überstürzen und uns qualitativ noch besser vorbereiten.

Sehr viel Zeit und Leidenschaft stecken wir in unsere Accounts auf Instagram, Twitter und Facebook und die Zusammenarbeit mit Verlagen, Autor:innen und Übersetzer:innen. Bücher liegen uns sehr am Herzen und wir versuchen, euch diese wirklich nahe zu bringen – insbesondere die wunderbaren Titel von unabhängigen Verlagen, die sonst auf Social Media untergehen würden. Da wünschen wir uns noch etwas mehr, dass auch einige Verlage dies aufgreifen und wir uns gegenseitig zu mehr Sichtbarkeit verhelfen.

Wie immer sind wir sehr daran interessiert, was euch am Herzen liegt! Welches Genre interessiert euch besonders? Was würdet ihr gerne von uns lesen? Wovon würdet ihr gerne mehr hören? Welcher Bereich im Lesesaal gefällt euch besonders? Schreibt uns gerne per Mail oder auch jederzeit via Messenger – wir freuen uns darauf!

Roma Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de