Pendragon – Krimis und Literatur seit 1981

„Entdecken Sie eine neue Welt, die zwischen zwei Buchseiten steckt“, lesen wir auf der Seite des Pendragon Verlags aus Bielefeld. 1981 gegründet durch Günther Butkus, hat der Verlag inzwischen mehr als 600 Titel publiziert.

Pendragon ist auf Krimis und Literatur spezialisiert und auch wenn das „B“ im Stadtnamen nicht für Berlin steht, sondern für eine Stadt in Ostwestfalen-Lippe, dann ist der Verlag dennoch eins: Ein Garant für spannende und teilweise auch preisgekrönte Bücher. Hier ist die Autorin Mechthild Borrmann zu erwähnen, die neben dem Deutschen Krimi Preis auch in der Vergangenheit bereits den französischen Publikumspreis „Grand Prix des Lectrices“ erhalten hat. Der Verlag von Günther Butkus hat 2020, also im ersten Pandemiejahr, den Deutschen Verlagspreis gewonnen.

Noch viel besser sind aber die Bücher des Verlags selbst und die Inhalte. Abseits vom Mainstream findet man hier Krimis und Romane, die die Vielseitigkeit der deutschen, aber auch internationalen Autor:innenszene abbilden.

Auf der Webseite des Verlags findet man übersichtlich alles unter 4 Reitern sortiert:

„Literatur“, „Krimis“, „Anthologien“ und „Editionen“ und dann sind die Publikationen alphabetisch sortiert. Unter „Neu“ findet man alle aktuellen Publikationen – der Klick lohnt sich!

Vier Bücher aus dem Verlag möchten wir euch heute hier im Blog zeigen und dazu einladen, den Pendragon Verlag näher kennenzulernen.

Stephen Crane, „Die rote Tapferkeitsmedaille, übersetzt von Bernd Gockel. Das Buch enthält ein Nachwort von Thomas Schneider und ein Porträt über Stephen Crane von Rüdiger Barth. Die Geschichte erzählt von einem einfachen Soldaten und seinen Nöten im amerikanischen Bürgerkrieg. Die Geschichte erschien erstmalig 1895 und veränderte die Sichtweise auf den modernen Krieg und Empfindungen von Soldaten nachhaltig. 2020 erschienen.

Lina Atfah, „Das Buch von der fehlenden Ankunft“, übersetzt und nachgedichtet von insgesamt 13 Übersetzer:innen und Dichter:innen, enthält Gedichte aus Syrien. Der Band enthält vielfältige Poesie, die Lyrik ist zweisprachig (arabisch/deutsch). Einerseits ist das Thema Flucht, zerrissene Heimat und Vertreibung präsent, anderseits aber auch die ganze Vielfalt an sinnlichen Eindrücken, die vielfältige mythische Bezüge und Verbindung zu arabischen Geschichten aufzeigen. 2019 erschienen.

Frauke Buchholz, „Frostmond“, spielt in Kanada (dem Gastland der Frankfurter Buchmesse 2021). In dem Krimi wird von Verbrechen an indigenen Frauen erzählt, die seit einigen Jahren entlang des Transcanada-Highways spurlos verschwinden. 2021 erschienen.

James Lee Burke, „Die Schuld der Väter, übersetzt von Georg Schmidt. Es ist Band Nr. 12 der Dave-Robicheaux-Reihe. Die Ermittlungen führen den Protagonisten in diesem Band tief in die Vergangenheit. 2020 erschienen.

Jetzt haben wir die Vielfältigkeit des Pendragon Verlags exemplarisch mit diesem kurzen Querschnitt eingefangen. Wir freuen uns auf euren Besuch im Lesesaal und zeigen euch gerne weitere Titel aus diesem tollen sowie vielen weiteren unabhängigen Verlagen mit Spitzen-Programm. We love Indiebooks!

Rosa Maria Mukherjee

roma.mukherjee@lesesaal-hamburg.de