Der Berenberg Verlag wurde 2004 von Petra und Heinrich von Berenberg mit Sitz in Berlin gegründet. Den Verlagsschwerpunkt bilden (auto-)biographische Literatur, Essay-Literatur und Memoiren-Literatur. Erweitert wurde das Programm seit Herbst 2010 durch schöne Literatur und Lyrik. Zu den Autorinnen und Autoren gehören u.a. Maria Sonia Cristoff, eine argentinische Journalistin und Autorin, Ben Hecht, amerikanischer Drehbuchautor mit zwei Oscars, Romanautor, Stückeschreiber und Journalist, Joachim Kalka, Schriftsteller und Übersetzer, Ursula Muscheler, promovierte Architektin und Autorin, Juan Pablo Villalobos, mexikanischer Schriftsteller und Unternehmer, Eliot Weinberger, amerikanischer Essayist und Übersetzer, Christine Wunnicke, Schriftstellerin und Übersetzerin, Jeffrey Yang, Lyriker und Übersetzer, und viele viele mehr.

Nach sage und schreibe 480 vorgestellten Büchern starten wir nun in die 16. Runde unserer Veranstaltungsreihe „Vorgelesen bekommen“! Der Herbst kündigt sich bereits vielversprechend an – besonders die unabhängigen Verlage bieten Vielfältiges, Schönes, Melancholisches und Spannendes. Lasst Euch wie immer überraschen, entdeckt vielleicht Eure neue Lieblingsautorin, Euren neuen Lieblingsautor oder Euer neues Lieblingsbuch. Wir freuen uns, mit Euch zusammen viel Freude an der Vorstellung von acht Neuerscheinungen zu haben – meldet Euch gerne an.

„Der Traum in uns“ – dem Motto Norwegens als diesjähriges Gastland in Frankfurt möchten wir uns in zweierlei Hinsicht nähern. Die renommierte Übersetzerin Ebba Drolshagen stellt uns ihre „Gebrauchsanweisung für Norwegen“ vor und erklärt uns, warum Norwegen mehr ist als ein lauschiges Plätzchen mit Fjorden, Polarlichtern und bunten Holzhütten. Die norwegische Autorin Mona Høvring erzählt uns in ihrem wunderbar einfühlsamen Roman „Was helfen kønnte“, übersetzt von Ebba Drolshagen, von der Suche eines Mädchens nach Halt und Geborgenheit. Dt./nor. Lesung.

In „Der Schwede“ erzählt Gábor Schein, ungarischer Lyriker, Schriftsteller, Kritiker und Übersetzer deutscher Lyrik die Geschichte eines Mannes und mit ihr die Nachkriegsgeschichte Ungarns, deren Folgen bis in die Gegenwart hineinreichen.

Kurz vor seinem Tod schickt Grönewald ein Telegramm an die Budapester Ärztin Dr. Bíro und bittet sie, schnellstmöglich zu ihm nach Stockholm zu kommen. Sein Sohn Ervin soll vor seinem Tod die Wahrheit darüber erfahren, dass er gegen eine beträchtliche Spende an die Kirche und ohne Zustimmung der mittellosen, alleinstehenden Mutter adoptiert wurde. Die Suche nach Ervins Vergangenheit führt Bíro in die Zeit des ungarischen Volksaufstands von 1956 und zu den Aufzeichnungen der Mutter, die diese als Patientin einer psychiatrischen Klinik verfasste. Als Ervin und die Ärztin sich nach dem Tod des Vaters schließlich in Budapest treffen, wird sein bisheriges Leben grundsätzlich in Frage gestellt.

Moderation: Stephanie Krawehl