ENDLICH

Um 12 Uhr wird unser Café wieder eröffnet! Freut Euch auf den Café von Mr. Hoban’s und selbstgebackenen Kuchen sowie Neele, die sich auch auf Euch freut!

Am 30. September ist auch der Internationale Übersetzertag, der Hieronymustag. Wir möchten Euch an diesem Abend eine Lesung mit dem Hamburger Übersetzer Ingo Herzke präsentieren, der auch der 2. Vorsitzender 2. Vorsitzender des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, ist. Er ist der Übersetzer u.a. von Gary Shteyngart, Alan Bennett, Nick Hornby, A. L. Kennedy, Kate de Goldi, Joshua Cohen und A. M. Homes u.a.

Die Veranstaltung findet unter 3G-Regeln statt. Entsprechende Nachweise sind mitzuführen.

Moderation: Stephanie Krawehl

Live-Tickets, € 10,00, sind im Laden zu erwerben.

Der Link zu den Stream-Tickets für € 5,00: https://shop.reservix.de/?id=967a48247e1a3f4713362bd0bf7ae9d77059c772a29fbe9b40955c26b7b58e3a52f6167cde1725156d3de904aa978606&vID=24111&eventGrpID=370975 (bitte diesen Link kopieren)

Eben habe ich mich mal hingesetzt und gezählt, wieviele Titel wir für den Lesesaal vorgestellt haben – es sind sage und schreibe 760 Titel! 

Wir gehen mit Volldampf auf die 1.000 Titel zu, Wahnsinn! Auch die Folgen dieser Veranstaltungsreihe habe ich zusammengezählt – die 760 Titel haben wir in 183 Folgen vorgestellt! Wir sind sehr stolz auf beide Zahlen!

Und was noch toller ist – wir können unsere Titel wieder LIVE vorstellen! Das erste Mal war der 7. September und nun der 5. Oktober. Was für ein Glück! Wir freuen uns auf Euch – die Reise geht durch Deutschland, nach Südkorea über Großbritannien nach Mexiko. Seid bei unserem abendlichen Literaturtrip dabei!

Eintritt: € 10,00. Es gelten die 2G-Regeln.

Am 8. Oktober kommt die koreanische Autorin Bae Suah in den Lesesaal. Sie stellt ihren Roman „Weiße Nacht“ in der Übersetzung von Sebastian Bring aus dem Suhrkamp Verlag vor. 

Es geht um die 28-jährige Ayami. Sie ist Assistentin im einzigen Hörtheater von Seoul, das nun für immer geschlossen wird. Ohne eine Vorstellung davon zu haben, wie ihr Leben künftig aussehen soll, streift sie bis spät in die Nacht mit dem Theaterdirektor durch die Straßen der Stadt​. Und während die Sommerhitze Seoul in einen Tempel betäubender Mattigkeit verwandelt, hält allmählich die Vergangenheit Einzug und lässt die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Traum zerfließen​. „Weiße Nacht“ ​ist ein flirrender Fiebertraum, in dem wir in eine Welt eintauchen, die unter dem Sichtbaren liegt. Eine Welt, in der mehrere Versionen unserer selbst gleichzeitig existieren und die von Schönheit und Güte und Abgründigem bewohnt ist.

Dolmetscherin: Kyong-Hae Flügel, deutscher Text: Martha Dittrich, Moderation: Stephanie Krawehl

Es gelten die 2G-Regeln.

In Kooperation mit dem Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg

Ein Alien mit Herz? Wo gibt es denn so was? Auf Kartoffel! Einem Asteroiden im Speckgürtel des Sonnensystems. Obwohl der 12-jährige Max Marsmann ein Astero ist, schlägt in seiner Brust ein echtes Menschenherz. Es bringt ihn dazu, die seltsamsten Dinge zu tun, z. B. mit seinem Quantenroller zur Erde zu fliegen. Das verstehen nicht mal Max’ beste Freunde Min und Chantal. Doch als die drei erfahren, dass ein Meteorit auf die Erde zurast, müssen sie handeln – gemeinsam, denn sie sind „Die Quantastischen“!

Ein witzig-schräges Weltraumabenteuer – leicht zu lesen und humorvoll erzählt. Einfach super lesbar!
Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de

Ab 11 Jahren

Ulrich Fasshauer, (Jahrgang 1973), studierte Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft in Köln und Paris, lebte in Wuppertal und arbeitete als Dozent für Medienpraxis an der Kölner Universität. Er ist verheiratet und hat eine Tochter. Heute lebt er in Berlin, schreibt Kinderbücher und lektoriert Drehbücher. Mit seinem Debütroman „Das U-Boot auf dem Berg“ war er 2017 für den Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis nominiert.

Die Lesesaal Buchhandlung goes Hafencity! Gemeinsam mit dem Pierdrei Hotel HafenCity Hamburg starten wir eine neue Lesereihe: „Literatur im Hotel“. Die Premiere startet auf deren Hafenbühne (mit integriertem Art Deco-Kiosk!) steigt am Mittwoch, den 27. Oktober um 19:30. Stephanie Krawehl präsentiert die Rolle des Hotels in der Literatur mit Biographien, Textauszügen und Bildern. In der ersten Folge geht es um Paris, um den Roman „Hôtel du Nord“ und Eugène Dabit von 1929 und um eine kleine Hotel-Weltreise in „69 Hotelzimmer“ von Michael Glawogger von 2015.

Wir werden einen Büchertisch präsentieren. Es gelten die 3G-Regeln.

Die nunmehr 49. Folge von „Stephanie fragt nach“ auf dem Instagram-Account @stephanie_krawehl findet am Donnerstag, den 28. Oktober statt. Ich freue mich sehr, mit Gunnar Cynybulk über sein Buchleben, über die Besonderheit des Büchermachens, die Zusammenarbeit von Verlagen mit unabhängigen Buchhandlungen und natürlich über die Buchmesse sprechen. Sein Kanon Verlag hat er 2020 gegründet und nun sein erstes Verlagsprogramm im Herbst 2021 vorgelegt. Seid gespannt!

Photo: Kat Kaufmann

Wir freuen uns sehr, dass die Buchpremiere des Märchens „Florian, der Karpfen“ aus dem Nachlass von Siegfried Lenz im Lesesaal an der Stadthausbrücke stattfindet.

»Karlchen wohnte an einem schönen, grünen, schilfbedeckten See, und er lag oft und lange auf einem Holzsteg und beobachtete die Fische. Und er hatte nur einen Gedanken, während er die Fische beobachtete: wie man solch eine schöne, silberne Schwimmblase bekommen könnte wie sie.«

Florian, der Karpfen ist ein literarisches Juwel. Bisher noch nie in Buchform erschienen, erzählt das Märchen die Geschichte von Karlchen, einem kleinen Jungen, der sich nichts sehnlichster wünscht, als sich wie die Fische im See zu tummeln. Ob Florian, der alte Karpfen, Karlchen helfen kann?

Neben Florian, der Karpfen versammelt dieser bibliophile Band weitere Texte über die besondere Beziehung des großen Erzählers Siegfried Lenz zur Natur, zum Wasser, zum Angeln – und zum Fisch.

Mit einem Nachwort von Maren Ermisch und zahlreichen Abbildungen.

Ein Gespräch mit Maren Ermisch, die das Nachwort zu „Florian, der Karpfen“ geschrieben und sich sehr intensiv mit diesem Text beschäftigt hat, den Text liest Katja Danowski und die Moderation hat Stephanie Krawehl.

Es ist wieder so weit – die nächste LIVE-Folge von „Vorgelesen bekommen“. Wohin die Lesereise gehen wird, wird zeitnah hier geschrieben.

Es gelten die 2G-Regeln.

Das ist die Geschichte von Novelle, Rofu, Mimi und von mir. Rofu hat nur ein Ohr und ist über das Meer gekommen. Aus Afrika. Mimi ist Engländerin. Sie hat ihren Mann umgebracht, nun versteckt sie sich unter Perücken und hinter dunklen Brillen. Novelle ist noch sehr jung. Sie liebt Mangas und die Sauferei. Manchmal fährt sie einfach aus der Haut oder sie hört Stimmen. Den komischen Namen hat sie von ihrer Mutter. Als unsere Geschichte damals losging, wusste ich das alles noch nicht. Ich, ich heiße Ante, aber alle nennen mich Dante. Wegen des Infernos. Ich bin, genau wie die anderen, auch auf der Flucht. Ich glaube, vor mir selbst.

Alles fing damit an, dass zwei Polizisten wegen Mimi in dem Hotel, in dem wir gearbeitet hatten, auftauchten. Ich könnte jetzt noch erzählen, wie Novelle verschwunden und wieder aufgetaucht ist, was wir in Berlin getrieben haben oder wie wir Erleuchtung beim Pilgern nach Altötting erlangten. Aber darum geht es in der Geschichte ja eigentlich gar nicht. Es geht nämlich darum, dass wenn wir schon vor irgendwem oder irgendetwas fliehen, wir uns besser nicht vor unseren Dämonen wegducken sollten. Weil man sonst immer ein Geflüchteter bleiben wird und niemals wo ankommt. Und es geht auch um Heimat, die wie eine Haut ist.

Moderation: Stephanie Krawehl

Eintritt: € 10,00 – es gelten die 2G-Regeln