Am 8. Oktober kommt die koreanische Autorin Bae Suah in den Lesesaal. Sie stellt ihren Roman „Weiße Nacht“ in der Übersetzung von Sebastian Bring aus dem Suhrkamp Verlag vor.
Es geht um die 28-jährige Ayami. Sie ist Assistentin im einzigen Hörtheater von Seoul, das nun für immer geschlossen wird. Ohne eine Vorstellung davon zu haben, wie ihr Leben künftig aussehen soll, streift sie bis spät in die Nacht mit dem Theaterdirektor durch die Straßen der Stadt. Und während die Sommerhitze Seoul in einen Tempel betäubender Mattigkeit verwandelt, hält allmählich die Vergangenheit Einzug und lässt die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Traum zerfließen. „Weiße Nacht“ ist ein flirrender Fiebertraum, in dem wir in eine Welt eintauchen, die unter dem Sichtbaren liegt. Eine Welt, in der mehrere Versionen unserer selbst gleichzeitig existieren und die von Schönheit und Güte und Abgründigem bewohnt ist.
Dolmetscherin: Kyong-Hae Flügel, deutscher Text: Martha Dittrich, Moderation: Stephanie Krawehl
Es gelten die 2G-Regeln.
In Kooperation mit dem Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg