VORGELESEN BEKOMMEN AM 09. März 2017

3. April 2017Blog

Julian Barnes „Der Lärm der Zeit“, übersetzt von Gertraude Krueger, (engl. „The Noise of Time“, 2016), KiWi 2017, 245 Seiten, € 20,00, www.kiwi-verlag.de

Kurt Palm „Strandbadrevolution“, Deuticke Verlag 2017, 254 Seiten, € 20,00, www.deuticke.at

Niroz Malek „Der Spaziergänger von Aleppo“, übersetzt von Larissa Bender, Weidle Verlag 2017, 136 Seiten, € 17,00, www.weidleverlag.de

Sabine Trinkaus „Seelenfeindin“, Emons Verlag 2017, 333 Seiten, € 14,95, www.emons-verlag.de

Hamid Sulaiman „Freedom Hospital“, übersetzt aus dem Französischen von Kai Pfeiffer, Hanser Berlin 2017, 288 Seiten, € 24,00, www.hanser-literaturverlage.de

Chloe Aridjis „Buch der Wolken“, übersetzt von Klaus Bonn, (engl. „Book of Clouds“, 2009) Edition Nautilus 2017, 204 Seiten, € 19,90, www.edition-nautilus.de

Max Annas „Illegal“, Rowohlt Verlag 2017, 235 Seiten, € 19,95, www.rowohlt.de

Maria Dueñas „Wenn ich jetzt nicht gehe“, übersetzt von Peter Zickmann, (span. „La Templanza“, 2015), Insel Verlag 2017, 589 Seiten, € 24,00, www.suhrkamp.de

VORGELESEN BEKOMMEN AM 8. DEZEMBER 2016

24. Dezember 2016Blog

Stephen Crane „Das offene Boot und andere Erzählungen“, übersetzt von Lucien Deprijck, (engl. „The Open Boat and other Stories“, 1897), mare Verlag 2016, 238 Seiten, € 26,00, www.mare.de

Edgar Rai „Etwas bleibt immer“Berlin Verlag 2016, 221 Seiten, € 18,00, www.berlinverlag.de

Colm Tóibín „Nora Webster“übersetzt von Ditte und Giovanni Badini, (engl. „Nora Webster“, 2014) Hanser Verlag 2016, 383 Seiten, € 26,00, www.hanser-literaturverlage.de

Jane Harper „The Dry“übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, (engl. „The Dry“, 2016), Rowohlt Polaris 2016, 384 Seiten, € 14,99, www.rowohlt.de

Christoph Ransmayr „Cox oder der Lauf der Zeit, S. Fischer Verlag 2016, 304 Seiten, € 22,00, www.fischerverlage.de

Marie-Luise Parker „Die Männer meines Lebens“, übersetzt von Anette Gruber,
(engl. „Dear Mr. You“, 2015) S. Fischer Verlag 2016, 279 Seiten, € 20,00, www.fischerverlage.de

Allard Schröder „Der Hydrograf“, übersetzt von Andreas Gressmann, (ndl. „De hydrograaf“, 2002), mare Verlag 2016, 204 Seiten, € 20,00, www.mare.de

Meg Wolitzer „Die Ehefrau“, übersetzt von Stephan Kleiner, (engl. „The Wife“, 2003), DuMont Verlag 2016, 270 Seiten, € 23,00, www.dumont-buchverlag.de

Yasmina Khadra – Worauf die Affen warten

19. Dezember 2016Lese-Empfehlung

Yasmina Khadra WORAUF DIE AFFEN WARTENDer neue Khadra: schonungslos, abgründig, intelligent. // Auf einer idyllischen Waldlichtung nahe Algier liegt verführerisch und auffällig geschminkt eine attraktive junge Frau. Brutal ermordet! Der kriminalistische Suchtrupp um Kommissarin Nora Bilal tappt lange im Dunkeln. Die Recherche, die in bewährter Khadra-Manier quer durch alle Schichten der algerischen Gesellschaft führt, von den Villen der Mächtigen, den Privatclubs und Edelrestaurants der Schickeria bis in die Elendsquartiere, ist reich an unerwarteten Wendungen. Bis zuletzt hält der Autor den Leser in Atem: rasante Schnitte, schnelle Szenenwechsel, pralle Schilderungen, zynische Kommentare, flotte Dialoge. Man sieht förmlich einen Film vor sich.

erschienen im Osburg Verlag

Jacob Arjouni – HAPPY BIRTHDAY, TÜRKE!

18. Dezember 2016Lese-Empfehlung

Jacob Arjouni„Ich stieß die Tür auf und ging unter in Lila. Alles, Tapete, Tische, Stühle, Theke, Gläser, Teppich, Bilder, Kissen, Lampenschirme, selbst die Menschen leuchteten lila.“ // Bei Kemal Kayankayas erstem Fall geht es ordentlich zur Sache. Ein Türke wird erstochen – in einem Bordell im Frankfurter Bahnhofsviertel. Und weil die Polizei sich überhaupt nicht für das Verbrechen interessiert, engagiert die Witwe einen „Landsmann“ als Privatdetektiv: Kayankaya. Mit seinem Händchen für Schlägereien und Tabubrüche wirbelt dieser beim Ermitteln ordentlich Staub auf. // Jakob Arjouni war gerade einmal 21 Jahre alt, da erschien sein umjubelter Gegenwartskrimi, den Doris Dörrie 1991 verfilmte. Sein Humor: offensiv und derb. Hessisch babbelnde Packer, skurrile Rotlicht-Gestalten, ein Kriminalkommissar, der aussieht wie ein Metzger auf Urlaub – der Frankfurter Autor karikiert alles, was die Straße zu bieten hat. Illustrator Philip Waechter nimmt den roten Faden auf. Oder eher den rosafarbenen. Denn der Leser bewegt sich wie der ungewöhnliche Ermittler durch einen (Alb-)Traum in stilechten Milieufarben von Rosé bis Pink. Eine aufsehenerregende Verpackung für einen aufsehenerregenden Kriminalfall.

illustriert von Philip Waechter, erschienen bei der Edition Büchergilde

Noel Mauberret – DIE VIELEN LEBEN DES JACK LONDON

17. Dezember 2016Lese-Empfehlung

»Man muss dem Abenteuer dienen mit voller Seele .« – Jack London // Als Jack London 1916 mit nur 40 Jahren starb, hinterließ er ein Werk, das Leser bis heute fasziniert. Aufgewachsen in ärmlichen Verhältnissen, musste er früh seinen Lebensunterhalt verdienen, unter anderem fuhr er zur See und suchte nach Gold. Als 1904 und 1905 die Bestseller Ruf der Wildnis und Der Seewolf erschienen, hatte der schon als Kind begeisterte Leser endlich Erfolg als Schriftsteller. Die Abenteuer seines Lebens fanden direkten Eingang in seine Romane, die vielfach verfilmt wurden. Diese illustrierte Biografie zeigt in teils unveröffentlichten Bildern und vielen autobiografischen Texten und Tagebuchaufzeichnungen, wie bei Jack London Leben und Werk eins werden.
übersetzt von Annegret Hunke-Wormser, erschienen im Knesebeck Verlag

Amy Novesky – LIED FÜR LOUISE

16. Dezember 2016Lese-Empfehlung

NoveskyLied für Louise erzählt das bunte Leben der Künstlerin Louise Bourgeois. Die poetischen Sätze von Amy Novesky und die kraftvollen Illustrationen von Isabelle Arsenault geben uns einen magischen Einblick in die Welt der Künstlerin. Wir erfahren von der besondere Verbindung zwischen Louise und ihrer Mutter, Louises Weg zur Künstlerin und natürlich von den riesigen Spinnen aus Bronze, Stahl und Marmor. Sie nannte sie liebevoll Maman.
erschienen bei E.A. Seemann Bilderbande

Thibaud Villanova und Maxime Léonard – FOOD FICTION

15. Dezember 2016Lese-Empfehlung

Thibaud Das neue Fantasy-Kochbuch lässt Nerd-Herzen höher schlagen: Ob Science-Fiction-Klassiker, Gruselschocker oder Comic-Verfilmung – jetzt gibt es die Menüs zu den absoluten Geek-Lieblingsfilmen. Kryptonit-Eier zum Frühstück oder Transsylvanisches Rind als Sonntagsbraten? Kein Problem mit den Film-Rezepten zum Eintauchen in die Leinwandwelten. Die besten Menüs für Fans von Zauberlehrlingen, Comic-Helden und Weltraumschlachten.

erschienen im Christian Verlag

mit Bildern von Mehrdad Zaeri – DAS CHINESISCHE DEKAMERON

14. Dezember 2016Lese-Empfehlung

CHINESISCHE DEKAMERONDie vorliegenden Erzählungen stammen aus der frühen Ming-Dynastie, einer Zeit, in der in Deutschland die Reformation begann. Sie handeln von dem alten Menschheitsthema Liebe, von der List liebender Paare, vom Lohn für opfervolle Treue, von der Strafe für die Herzlosen. Für unsere europäische Lesart anfangs ungewohnt, nehmen die Geschichten gefangen, weil sie uns in eine entlegene Wirklichkeit entführen und Glück, Not, Treue und Verrat im menschlichen Miteinander universell sind. Wie alle Volksbücher, so gibt auch dieses den Blick in die Herzen der Menschen frei. // Dabei beschränkt sich das „Chinesische Dekameron“ auf Andeutungen, die dem Leser viel Raum für die eigene Fantasie lassen. Mit seinem unverwechselbaren und farbkräftigen Stil hat der persisch-deutsche Künstler Mehrdad Zaeri eine Bilderwelt geschaffen, die das Buch zu einem bibliophilen Vergnügen macht.

übersetzt von Johanna Herzfeldt, erschienen in der Edition Büchergilde

Wilhelm Christoph Warning – FREMDENZIMMER

13. Dezember 2016Lese-Empfehlung

Wilhelm Christoph Warning FREMDENZIMMERBiografien des Verlustes – Wilhelm Christoph Warnung stellt 16 Syrer und ihre Lebensgeschichte vor. Sechszehn Männer aus Syrien, vertrieben vom Krieg. Sie haben nahezu alles verloren und werden vom Zufall an denselben Ort in Deutschland gebracht. Wilhelm Warning gelingt es, seine Gesprächspartner nicht in einer anonymen Flüchtlingswelle untergehen zu lassen. Er lässt stattdessen die Menschen zu Wort kommen. Sie sind Studenten, Landwirte, Ingenieure, Manager und Pferdezüchter. Unter ihnen sind Muslime, Drusen und Kurden. Sie alle hatten in Syrien muslimische, christliche und kurdische Freunde. Sie sprechen verschiedene Dialekte, haben ganz unterschiedliche Leben gelebt und Traditionen gepflegt. Bis zum Krieg. Der ließ sie alle dasselbe erfahren: Zerstörung, Verwüstung, Tod und Flucht. Enno Kapitzas Porträtfotografien unterstreichen die Botschaft des Buches: Nach Deutschland fliehen Menschen, die als eigene Personen ernst genommen werden wollen. Sie haben ein Recht darauf. // Wilhelm Christoph Warning (geb. 1948) ist Autor, Essayist und Kunst- und Architekturkritiker. Er arbeitet seit mehr als 30 Jahren vor allem für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.

erschienen im Sieveking Verlag

Hrsg. Nikolaus Gelpke – MITTELMEER

12. Dezember 2016Lese-Empfehlung

MITTELMEERDer Berliner Fotograf Mathias Bothor suchte nach dem Wesen des Mittelmeers, und er fand es in den Gesichtern der Bewohner seiner Küsten. Vier Jahre reiste er in die Länder des Mittelmeers und schuf Porträts der Menschen und Landschaften. Ihre schlichte Schönheit hilft, das Fremde, Andere, was uns dieser Tage so aufwühlt, besser zu verstehen. // Der einleitende Essay ist aus der Feder des Weltenwanderers Joachim Sartorius, der wie nur wenige das Meer und seine Menschen zu beschreiben vermag.

erschienen im mare Verlag